His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.

他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。

youdao

Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.

有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。

youdao

Some jokingly call it the only Italian Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.

有些人戏称她是阿尔卑意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。

youdao

So there is this emotional antipathy to pronouncing what people now almost jokingly call the 'G' word."

VOA: standard.2010.03.19

His comrades jokingly call him "Dr. House, " after the U.S. TV series.

CNN: A day in the life of trapped Chile miners